Resenha: Nada acontece duas vezes - Wisława Szymborska

Oi, beautymores!

Tudo bem? Hoje eu resolvi fazer algo diferente. Em vez de me debruçar em um livro todo, resolvi focar em um só poema. O escolhido foi: Wisława  Szymborska – Nada acontece duas vezes. Nossa autora de hoje nasceu em Kórnik, em 1923, e faleceu na Cracóvia, em 2012, aos 88 anos. É uma crítica literária e tradutora polonesa que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1996.  Tem livros traduzidos e publicados pela Companhia das Letras, entre eles o  “Um amor feliz” que é onde tem o poema selecionado. Então vamos lá para o poema, no final vou fazer uma mini reflexão sobre como me tocou o poema e depois vou colocar um link com uma música para vocês, para não perder o costume de colocar link por aqui hehe

 Wisława Szymborska – Nada acontece duas vezes. 

Nada acontece duas vezes

nem acontecerá. Eis nossa sina.

Nascemos sem prática

e morremos sem rotina.

Mesmo sendo os piores alunos

na escola deste mundão,

nunca vamos repetir

nenhum inverno nem verão.

Nem um dia se repete,

não há duas noites iguais,

dois beijos não são idênticos,

nem dois olhares tais quais.

Ontem quando alguém falou

o teu nome junto a mim

foi como se pela janela aberta

caísse uma rosa do jardim.

Hoje que estamos juntos,

o nosso caso não medra.

Rosa? Como é uma rosa?

É uma flor ou é uma pedra?

Por que você tem, má hora,

que trazer consigo a incerteza?

Você vem – mas vai passar.

Você passa – eis a beleza.

Sorridentes, abraçados

tentaremos viver sem mágoa,

mesmo sendo diferentes

como duas gotas d’água.

Wisława Szymborska, Um amor feliz
É muito complicado tentar interpretar poesia, como eu já disse antes, eu não sou especialista em literatura e nada do gênero, tudo aqui é muito feito no feeling mesmo, eu meio que estou expondo para vocês um pouquinho de mim, do que eu leio e do que eu reflito sobre isso. Enfim, além deste detalhe, também tem a questão que nossas subjetividades fazem a gente interpretar tudo de maneiras distintas, pois cada um carrega dores e marcas diferentes. Espero que vocês sintam um quentinho no coração com essa poesia, ela nos conforta em determinados momentos, viver é muito comprido e dolorido, mas é como a poeta diz, nada é igual, nem os beijos e nem as pessoas, hoje nós somos, o ontem já não temos e o futuro? Esse que não sabemos mesmo. Os dias não são iguais da mesma maneira que nós mesmo não seremos mais iguais, somos multidões dentro de universo se chama EU. Abraçamos nossas particularidades e vamos nos confortar e apreciar hoje ainda que ele seja sufocante, louco, lembre nada será igual, dias melhores virão também. 

O link com uma música  que prometi haha: https://www.youtube.com/watch?v=3TNhCWmITEI

Beijos, 

Nathypintoo